builderall

4. CONDICIONES GENERALES:

Al participar en este Concurso, cada participante: (i) acepta regirse por estas Reglas del Concurso; (ii) acepta liberar y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas de toda reclamación basada en derechos de publicidad, difamación, invasión de la privacidad, infracción de derechos de autor, infracción de marca registrada o cualquier otra causa de acción relacionada con la propiedad intelectual; y (iii) libera a las Partes Exoneradas de toda responsabilidad en relación con este Concurso y la participación del participante en el mismo.
 

Las Partes Exoneradas no serán responsables de: (i) cualquier falla de cualquier sitio web durante el Concurso; (ii) cualquier mal funcionamiento técnico, interrupción, falla u otros problemas relacionados con cualquier teléfono u otra red o líneas, sistemas informáticos en línea, servidores, proveedores de acceso, equipo informático o software; (iii) la imposibilidad de recibir una entrada por cualquier motivo, incluidos, entre otros, pérdida, problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio web o red móvil; (iv) cualquier lesión o daño a la computadora u otro dispositivo de un participante o de cualquier otra persona relacionado con o resultante de la participación o descarga de cualquier material en el Concurso; y/o (v) cualquier combinación de lo anterior.
 

El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de retirar, suspender o modificar este Concurso de cualquier manera, en caso de error, problema técnico, virus informático, error, manipulación, intervención no autorizada, fraude, falla técnica o cualquier otra causa fuera del control razonable del Patrocinador que interfiera con la conducta adecuada del Concurso según lo contemplado en estas Reglas del Concurso.

Cualquier intento de dañar deliberadamente cualquier sitio web o de socavar el funcionamiento legítimo de este Concurso es una violación de las leyes penales y civiles, y si se realiza dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho de buscar remedios y daños en la máxima medida permitida por la ley. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción, de cancelar, modificar o suspender este Concurso o de modificar estas Reglas del Concurso, sin previo aviso ni obligación, en caso de accidente, error administrativo, de procesamiento humano, otro error de cualquier tipo o por cualquier otro motivo.

 

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas del Concurso o los derechos y obligaciones de los participantes, el Patrocinador o cualquiera de las otras Partes Exoneradas en relación con el Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes nacionales del Estado de Florida y las leyes federales de los Estados Unidos aplicables en el mismo, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes o disposiciones que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Las partes consienten por la presente en la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales ubicados en Florida en cualquier acción para hacer cumplir (o de otro modo relacionada con) estas Reglas del Concurso o relacionadas con este Concurso. Las decisiones del Patrocinador con respecto a todos los aspectos de este Concurso son definitivas y vinculantes para todos los participantes sin derecho a apelación, incluidas, entre otras, las decisiones relacionadas con la elegibilidad/descalificación de los participantes y/o las inscripciones.
 

El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción y sin previo aviso, de ajustar cualquiera de las fechas y/o plazos estipulados en estas Reglas del Concurso, en la medida que sea necesario, con el fin de verificar el cumplimiento de estas Reglas del Concurso por parte de cualquier participante o inscripción, o como resultado de problemas técnicos, o en vista de cualquier otra circunstancia que, en opinión del Patrocinador, a su sola y absoluta discreción, afecte la administración adecuada del Concurso según lo contemplado en estas Reglas del Concurso.
 

En caso de cualquier discrepancia o inconsistencia entre los términos y condiciones de estas Reglas del Concurso y las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Concurso, Reglas, puntos de venta, publicidad televisiva, impresa o en línea, y/o cualquier instrucción o interpretación de estas Reglas del Concurso dadas por cualquier representante del Patrocinador, los términos y condiciones de esta versión en inglés de las Reglas del Concurso prevalecerán, regirán y controlarán en la máxima medida permitida por la ley.